Divulgació

Bateig del cap gros: l'avi Negre

L'avi Negre arriba per mar, a bord del Sant Pau i envoltat dels sons dels grallers que l'acompanyen. A la platja focs, llums, torxes... i cants alegres que responen als de la barca. Als geganters de Sant Pol els hi acompanyen els de l'Ametlla i Andorra. El vell pescador baixa de la barca, saluda a tothom i es col·loca al mig mentre sonen les gralles i els timbals i parla de la següent manera: Salut gent de Sant Pol, autoritats, mossèn, padrins, geganters, Mercè, Ben Hassat, Carlemany, Hermenesenda, Maria de Merola, Mateu i àmics que avui esteu aquí presents. Es per mi un goig i una alegria poder formar part d'aquest patrimoni i que hagueu pensat amb mi per ser el representant de totes les famílies dels pescadors de Sant Pol. Gràcies geganters, em sento joiós de poder-vos acompanyar per arreu del país i plegats fer d'ambaixadors d'aquest poble de pescadors.

Tot i que el meu cap es de cartró, tinc molt de sentiment en l'interior, arreu explicaré les històries dels mariners que durant molts anys vivien i omplien aquest indret de Sant Pol. Saltaré i ballaré el so de la música de les gralles i dels timbals, m'aproparé els infants perquè per ells és motiu de la meva existència... I amb el dimoni d'or, la Mercè i en Ben Hassat a partir d'avui a cada festa ens trobareu per Sant Pau i Sant Jaume...

Després del cant de gralles i timbals parlen els padrins: Salut vell pescador... és un gran honor que avui ens atorguen els teus companys geganters de ser nosaltres els escollits per ser els padrins, la gent de Tot Drap, els àmics del mar i de la platja. Amb seny i amb les mans molt precises de l'artista Casserras de Solsona, mica en mica t'ha anat donant forma, al igual que els teus companys la Mercè i en Ben Hassat i la resta de gegants que avui ens acompanyen... L'artista s'ha inspirat i no es casualitat de la teva gran assemblant-se en aquell vell pescador tant emblemàtic de la nostra platja, en Jaume Pujol: l'Avi de cal Negre. Benvingut, vell pescador i et convidem a que siguis el patró de la nostra embarcació. Per terra aniràs amb els gegants a fer d'ambaixador de la nostra població. Per mar també ho faràs amb nosaltres, resseguint tota la costa de llevant fins a ponent, si a tu no et sembla malament. Mentre sortíem del port de Sinera, de camí per el mar cap aquí, segur que t'hauràs fixat amb el Montnegre, amb els cims del Montalt, Grimola, el Campo Santo, Sant Pau, el far, la casa de les nines, les torres de Calella, totes elles són senyes en que tu ja fa temps et guiaves. Juntament amb el Sant Pau, ens ajudaràs a mantenir el bon record, on la platja era fa uns anys per la gent de Sant Pol el centre del món. Benvingut vell Pescador... Ara parla en Mateu, gegant de l'Ametlla: Bones àmic pescador, àmic de Sant Pol, segur que a partir d'avui anirem plegats, junts ballarem el so dels nostres grallers i compartirem de ben seguir bons moments. Enfila un xic amunt, a l'altra banda del Montnegre, passant per el Vallés, on quatre pins en fan un bosc espès, vés seguint el riu... ja veuràs que entre Navàs i Puigreig hi ha l'Ametlla de Merola a on la Maria, jo i els nans t'esperarem i junts passejarem entremig d'aquelles fàbriques de teixit. Ballarem plegats a ritme del galop entre nans i gegants. Quan arribi el Nadal no oblidis de pujar, doncs la nostra població es coneguda com a terra de pastorets, i no marxis pas del Berguedà, abans no hagis saltat al ritme emocionant d'un ple de la Patum. Ja tinc ànsia de que vinguis a veure'ns a l'Ametlla i et puguem explicar les nostres petites històries d'aquesta colònia del Berguedà...

Quan calla la música parla l'Ermenessenda, geganta d'Andorra: S'ha et saluda àmic santpolenc, ja tinc ganes també de que vinguis a terres andorranes. No cal que tiris endarrere quan deixis el Berguedà, doncs enfila més amunt, a l'altra banda del Cadí, i ja estaràs a la Cerdanya, enfila més amunt, hi passes la frontera, i en no res arribaràs a Andorra la Vella. En Carlemany com a bon amfitrió et portarà a fer un tomb entre muntanyes, turons, carenes i planes... podràs fer el vol per el nostre petit país... Amb tu volem ballar, com moltes vegades ho fan també els teus companys geganters, el contrapàs d'Andorra el diumenge de Festa Major a la plaça engalanada. Si pujes a l'hivern, quan la neu ho cobreix tot, una bona escudella provaràs, d'aquelles que ens animen a tots plegats. Segur que no tindràs excusa d'aceptar la invitació doncs la propera setmana el teu poble i el meu s'agermanaràn. Salut i llarga vida vell pescador!! Et donem la benvinguda els teus àmics i germans del Principat... I el mossèn fa la benedicció i un alegre cercavila recorre Sant Pol. La platja recupera la pau d'una nit d'estiu tot sentint allunyar-se la algaravia de la gent que canta, balla i salta al ritme de gralles i timbals. Amb l'espurneig de torxes ja consumides el Sant Pau es torna al mar en mig de la remor del trencall de les onades...

Fotos: jmontmany i jarmengol

El Cap de Sant Pere

 

A Sant Pol encara hi ha qui recorda els temps en què en sentir l'avís de les campanes tot el poble corria cap a la platja per ajudar a les palangreres santpolenques que havien quedat atrapades pel temporal. En arribar les barques, els palers, amb el cap de Sant Pere en mà, esperaven el moment propici per llençar el crit de CIA!! i d'aquesta manera indicar a la barca que emprengués l'atracada a força de rems aprofitant la xurria d'una plena. Quan la barca quedava amorrada al tocar de la sorra un paler posava el cap de Sant Pere a la roda de popa i, llavors, tot el poble tirava amb força al mateix temps que es llençaven crits d'entusiasme per animar-se els uns als altres.

 

 

El projecte que aquí us presentem és el resultat del treball conjunt d'un grup d'entitats santpolenques i és per aquest motiu que hem pensat anomenar-lo El cap de Sant Pere ja que aquesta expressió s'ha convertit per als vilatans de Sant Pol de Mar en símbol de l'esforç col·lectiu per a un fi comú.

La idea va sorgir espontàniament a partir de la presentació del llibre Una dona de mar, d'Eliseu Carbonell i Ester Pujol, i aglutina tot un seguit d'entitats per elaborar un projecte conjunt dedicat a la dona del pescador i al mar.

PROGRAMACIÓ

Diumenge 20 de juny

Presentació del programa d'actes del Cap de Sant Pere.

Dissabte 17 de juliol

Arribada del nou capgròs de la colla de geganters amb el sardinal Sant Pau, bateig del capgròs i cercavila dels gegants de Sant Pol, Andorra la Vella i l'Ametlla de Merola.

A les 22.00h a la platja de les barques.

Del 19 al 22 d'agost

FIRAMAR: conjunt d'activitats relacionades amb el mar.

(Veure programa específic)

Divendres 20 d'agost

Estrena de l'obra La barca Nova d'Ignasi Iglésias.

A les 22.00h al Centre cultural i d'Esbarjo.

Diumenge 22 d'agost

Arribada de l'ofrena i de l'exvot de vila del Sant Pau.

A les 12.00h a la platja de les barques. Tot seguit, cercavila amb els gegants i el capgròs fins a l'ermita de Sant Pau on es lliurarà l'ofrena.

Representació de l'obra La barca Nova d'Ignasi Iglésias.

A les 22.00h al Centre cultural i d'Esbarjo.

Divendres 10 de setembre

Representació de l'obra La barca Nova d'Ignasi Iglésias.

A les 22.00h al Centre cultural i d'Esbarjo.

Diumenge 12 de setembre

Representació de l'obra La barca Nova d'Ignasi Iglésias.

A les 20.00h al Centre cultural i d'Esbarjo.

 

El Cap de Sant Pere és un projecte de:

El Centre Cultural i d'Esbarjo de Sant Pol de Mar + Penya Xíndries + A Tot Drap + Colla de geganters de Sant Pol de Mar + Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Sant Pol de Mar.

 

Records d'una dona de mar

El proper dissabte 23 de gener a Sant Pol de Mar, en el marc de la Festa Major de Sant Pau, tindrà lloc la presentació del llibre Records d’una dona de mar, d’Esther Pujol i Eliseu Carbonell.

El llibre recull el testimoni d’una dona que ha dedicat la seva vida al món de la pesca, així com un retrat personal, ple de vitalitat i humor, del passat mariner d’aquesta població. La principal aportació d’aquest llibre és que ofereix una visió femenina d’un món predominantment masculí com és el de la pesca, però on històricament les dones han jugat un rol molt actiu.

La presentació del llibre anirà  a càrrec de Miquel Martí (director del Museu de la Pesca de Palamós), Josep M. Casablancas (expert en navegació tradicional) i els autors del llibre. A continuació, Marta Romà, Eva Sánchez i Núria Ferrer, de l’Elenc Teatral Centre Cultural, representaran alguns fragments del llibre.

El llibre ha estat editat per la Fundació Promediterrània per a la conservació, l’estudi i la difusió del patrimoni marítim, amb el suport de l’Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural.

Lloc: Centre Cultural de Sant Pol de Mar (Carrer Consolat de Mar)

Dia i hora: 23 de gener a les 19:00h

 

La "Luisa" al Carrer Nou...

... de Sant Pol de Mar, exposada a l'aparador que amblement ens ha deixat la familia Grimal.

La "Luisa" va ser una barca santpolenca, que en Jaume Vilà i Torrent va fer construir el 1943 a les drassanes Viuda de Busell, de Blanes. La va batejar amb el nom de la seva dona. La família Vilà, que eren forners, no van anar mai a pescar: la tenien llogada a l'Aleix Roca i Carbonell, que en va ser el patró durant molts anys. Hi anava amb els seus fills i d'altres pescadors. Practicaven diferents tipus de pesca, sardinals, tranyina, ròssec,...

L'embarcació va acabar els seus dies a Mataró. A finals dels anys seixanta va ser venuda pel seu propietari; quan la família Roca va adquirir barca pròpia.

La maqueta exposada, navegable amb radio control, ha estat realitzada per Toni Clapés i Solano, barceloní aficionat al modelisme naval, i bon amic de A Tot Drap.

Si voleu veure el procés de construcció d'aquesta maqueta, ho podeu fer a:

http://picasaweb.google.com/velesalvent/luisa1950

 

A Tota Vela: “Quan hi ha escata, a Sant Pol, plata”

Ja fa temps un temps que vam publicar un text d'en Jaume Rodriguez Suriñach sobre els palangrers, doncs bé, l'altre dia vam rebre un correu electrònic d'un grup d'havaneres que l'havia llegit i n'havia fet una havanera.

Des de A Tot Drap ens ha agradat molt la iniciativa, i per això volem donar les gràcies al grup A Tota Vela i publiquem el seu correu tal com el vam rebre. La veritat és que no hem sentit la música, però la lletra els ha quedat molt bé, i per això la publiquem.

A Tot Drap i A Tota Vela!

 

L'hivern passat, el grup d'havaneres ATOTAVELA, a partir de les publicacions d'A Tot Drap, signades per en Jaume Rodríguez Suriñach, sobre la vida dels palangrers de Sant Pol, vàrem compondre i gravar una havanera que ve a ser un homenatge d'aquests personatges.

L'experiència què hem tingut a l'hora de compondre i cantar-la, ha estat molt agradable per a nosaltres. Us volem agrair les publicacions que heu fet sobre els palangrers, que ens han permès fer aquest treball.

Miquel Gómez
Grup ATOTAVELA

“Quan hi ha escata, a Sant Pol, plata”

 
 Lletra: Miquel Gómez
Música: Tino Barba
Interpreta: Grup ATOTAVELA

Vela va que Déu la vegi !!! (1)

1. En Pepet, el de Can Pi (2)
  home honrat, ple de bondat
  diu al Mià (3), abans de partir, 
  que’t sembla, quin temps farà?

  Amb el gregal tramuntaner,
  tu bufaràs, jo calaré (4). Montalt tapat, la pluja aviat
  Vent de garbí, al vespre a dormir (5).

2. Dones i homes acomiaden
  la marxa dels palangrers (6).
  l’emoció i la por amaguen
  i els desitgen bon regrés.

  Cada home, des del seu banc,
  ferma’l seu rem a l’escàlem (7).
  I el patró, el timó servant (8),
  la barca, proa llevant (9).

  Vela va que Déu la vegi !!!
  Vela va a la fi del mar.
  Vela va a La Malica (10).
  Vela va i tornarà.

  Gent que vol i gent cabal
  Sardinal, el de Sant Pau (11).
  Gent que val i gent que vol
  palangrers els de Sant Pol.

3. Sol batent de mitja tarda,
  quatre veles desplegades
  a les bandes, rems vogant
  i ells s’anaven allunyant.

  Amb la gorra enxarolada
  El jovent a la taverna
  Canta que canta havaneres
  La gent gran, la barriscada (12).

4. A la taverna, es canta
  que catorze mariners   varen morir fent la guerra
  lluitant amb americans (13).

  I en Quimet els desencanta:
  Què s’ha perdut a l’Havana,
  als mariners de Calella,
  si hom som gent catalana (14).

5. No podem anar pel món
  com el tal Felip segon (15);
  unim, doncs, treball i esforç
  i això en serà el nostre tresor (16).

  Vela va que Déu la vegi !!!
  Vela ve amb força peix.
  Tota vela pescador.
  A tot drap (17), mar de Sant Pol.

  Gent que vol i gent cabal:
  Sardinal, el de Sant Pau.
  Gent que val i gent que vol:
  Palangrers, els de Sant Pol.


Notes:

1. Vella salutació de bon viatge i protecció, al moment de partir i
quan es desplegaven les veles.

2. “Pepet de can Pi” era com es nombrava popularment a en Josep Pera, pescador emblemàtic de Sant Pol, reconegut per la seva pràctica marinera, el pronòstic del temps, la seva honradesa i el seny de les seves paraules.

3. En Damià Mas, conegut pels pescadors com a en “Mià”, va ser
l’últim bover d’una llarga nissaga, dedicada a aquesta feina.

4. Abaixar la vela.

5. Alguns dels pronòstics del temps, de la cultura popular dels
pescadors.

6. Tan pot ser el pescador de palangre com l’embarcació preparada per a pescar amb palangre.

7. Tija vertical, fixada  al forat de l’escalamera, a proa de la qual s’arma el rem  mitjançant l’estrop.

8. Tenir fort el timó, obeir el timó.

9. Un cop a la barca, el patró i els remitgers, cadascú tenia la seva
fenia. L’èxit de l’expedició, depenia, en gran part, de la coordinació del treball de tots plegats.

10. La Malica, és el sector de pesca que va des de Blanes fins a la
frontera.

11. Embarcació dedicada a la pesca de la sardina, emblemàtica de Sant Pol de Mar.

12. Àpat de molta gent.

13. Referència a l’havanera  “El meu avi”.

14. Referència a l’havanera “L’avi Quimet”, on es remarquen
valors catalans de pau, independència i respecte per a tothom.

15. Referència als valors imperialistes i colonialistes.

16. Recull l’esperit dels palangres, del treball en equip i els valors
de solidaritat i responsabilitat.

17. Referència a l'associació A Tot Drap, de Sant Pol de Mar.

La Luisa torna a navegar...

El dimecres dia 4 de novembre, l'amic Toni Clapés va fer el bateig de la Luisa. La Luisa és una maqueta navegable que ha fet a escala 1/15 del llagut del mateix nom que hi havia a la platja de Sant Pol de mar.

Toni Clapés es maquetista dels Amics del Museu Marítim de Barcelona i bon amic d'A Tot Drap, per això,ens deixara exposar la barqueta a Sant Pol, i serà el responsable de fer la maqueta del llagut Sant Pau de Sant Pol.

A Tot Drap no va faltar a la cita del bateig, que va ser al Pla d'Aigua dels jardins del Príncep de Girona (antic quarter de cavalleria ). Ens hi vam presentar amb el "Bitel" Josep Roca que junt amb el seu pare i el seu germà hi varen pescar molts anys.

Segons el llibre d'en Pere Sauleda, la Luisa era de can Vilà però la feien anar els Roca.

Podeu seguir la construcció de la maqueta a http://picasaweb.google.com/velesalvent/LUISA1950#

Futbol sala A Tot Drap!

 

En el marc de l'Associació A Tot Drap, una de les iniciatives que hem impulsat, ha estat la creació d'un equip de futbol sala per nens de 8 - 11 anys.

Aquest estiu ja ha estat el 2n any que participem al campionat de la Punta i inclús hem guanyat una copa com a 3r classificats. També una de les novetats d'aquest any i que repetirem en properes edicions, ha estat la d'un stage de dos dies a la casa de colònies can Oliver de Pontós (Girona).

Podem dir que un total de 10-12 nens, disfruten del seu equip A Tot Drap, juguen a futbol i sobre tot, son molt bons amics.

Ara toca introduir-los al món del Patí Junior i d'aquí a 4 dies a gaudir també de la màgia de la Vela Llatina. A Sant Pol amb el suport de a Tot Drap, així ho estem fent i n'estem molt contents.

Com deia la convocatòria del nostre 1r stage 09:

Visca A Tot Drap!
Visca Sant Pol!
I visca Catalunya!

Més de 200 persones van visitar el Santa Eulàlia...

La diada de Sant Jaume d’aquest any ha comptat amb la presència del pailebot Santa Eulàlia. L’embarcació, pertanyent al Museu Marítim de Barcelona, és originària del 1919. Després de passar per diferents armadors, i de ser transformada interior i exteriorment, el MMB la va adquirir el 1997, per a retornar-li el seu aspecte original.

El dissabte doncs, cap a les deu del matí, acompanyat pel sardinal Sant Pau des d'Arenys, arribà i fondejà davant de Sant Pol. Seguidament, hi pujaren a bord, Josep Montmany com a president de l’associació A Tot Drap i de la Confraria de Pescadors, i Ramon Llastarry, en representació de l’Ajuntament de Sant Pol com a regidor, per a donar-li la benvinguda.

Durant tot el matí A Tot Drap disposà  de dues embarcacions pneumàtiques, per a visitar el pailebot tothom qui ho desitgés -i mentre l’estat del mar ho permetés.

Paral.lelament, a la terrassa del Voramar, l’Enric Garcia, tècnic del mateix museu marítim, que va colaborar en tot aquest procés de recuperació, va fer una xerrada, explicant-ne tota la història d’aquest projecte, que va durar quatre anys.

A la xerrada hi assistiren una trentena de persones, mentre que el vaixell el van visitar més de 200!

El Santa Eulàlia visita Sant Pol per la festa major!

El Santa Eulàlia, el pailebot del Museu Marítim de Barcelona ens visitarà el dia de Sant Jaume i fondejarà durant tot el matí davant la platja de les barques per celebar la festa major amb els santpolencs.

Paral·lelament, a 2/4 de 12 a la terrassa del Voramar, l'Enric Garcia tècnic del Museu Marítim ens explicarà tot el procés de restauració d'aquest vaixell emblemàtic.

L'associació A Tot Drap vol donar les gràcies a la Confraria de Pescadors de Sant Pol, a l'Ajuntament de Sant Pol i al Museu Marítim per fer possible aquesta visita!

 

Gran Festa de la Pesca Catalana a Mataró

El passat dissabte 16 de maig, el Sant Pau va assistir a la Gran Festa de la Pesca Catalana, a la dàrsena pesquera del port de Mataró. Aquesta trobada, que venia a substituir la Nit de la Pesca Catalana, celebrada anys anteriors, ha adoptat un nou format de caire més popular i divulgatiu.

Organitzada pel Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural, reuneix representants de totes les Confraries de pesca de tot Catalunya. Aquest any, va tocar el torn a la Confraria de Mataró a coorganitzar-la. L’acte va ser presidit pel conseller Joaquim Llena, l’alcalde de Mataró Joan Antoni Barón i Pau Gonzàlez per part de la Confraria de Mataró, entre d’altres.

Durant la jornada es varen entregar diversos guardons: Tres medalles a diversos pescadors per la seva trajectòria professional, i una Placa de la Pesca Catalana al Projecte Alguer de Mataró, per la seva tasca de seguiment de l’estat de la comunitat d’alguers situats a Mataró.

També es va poder veure i visitar al port el Sant Ramon, la barca de mitjana de la associació Bricbarca de Vilassar de Mar, situada al costat del Sant Pau, que va col·laborar a la diada donant suport a la pesca sostenible i responsable.

L’associació A Tot Drap, conjuntament amb El Mamelló de Pineda, va oferir una demostració de pesca artesanal -una tirada d’artó– des de la platja de garbí del port.

 

Contingut sindicat

disseny-web.net